원본출처 : vr-zone

드디어 오늘 HD6900 시리즈의 정보가 공개됬습니다.
성능상 6970은 570 과 경쟁할 듯 하네요 . 
성능,발열 등으로 인해 가격적인 메리트가 없다면 경쟁하기 힘들 듯 합니다.

by 미스샷 2010.12.15 16:55

안녕하세요, 정재경 입니다.


기대되지만 걱정도 되는 6900 시리즈의 추가 뉴스 입니다. 기존에 알려진 것과 비슷한 정보고 많이 있네요.


참고 하시라고 올려 드립니다.

이동희님께서 6800 사진 합성이라길래 다시 보니 제가 완전 오역을 했네요. 다시한번 봐 주시기 바랍니다.



AMD is said to have set the launch date for the new Radeon HD 6900 series. From the foggy statement of a launch in week 50 the date has been set to December 15th and now the first pictures have surfaced, while specifications are starting to leak.


AMD는 새로은 6900 시리즈의 발매 시일을 잡았다고 밝혔다. 기존의 50번째 주 즈음이라는 애매모호한 발매일에서 이번에는 12월 15일이라고 딱 못 박았다. 이제 따라 이 제품의 새로운 사진이 찍혔는바, 스펙에 관한 소식도 점점 흘러 나오고 있다.




AMD Radeon HD 6970 is the coming flagship and as we have reported in the past it has been the problematic one. The flagship needs to show good performance and supply should be good at launch. When the first specifications leaked there were still questions about the flagship product.



6970은 플레그쉽으로 나오는데 과거 우리는 이 제품의 문제점에 관해 기사를 낸 적이 있다. 플레그쉽 제품은 아주 좋은 성능을 내야 하고 출시때 물량이 받쳐 주어야 한다. 처음 이 제품의 스펙이 나돌았을때 여러군데서 플레그쉽으로서의 자존심을 지킬 수 있는가에 대한 의문이 여기저기 떠돌았다.




The looks of the card is no secret anymore as the Chinese site Mydrivers has published pictures of Radeon HD 6970 from UNIKA. The cooler is nearly identical to the cooler found on Radeon HD 6800 series and the price is said to be around $450.


이 카드의 생김새는 더 이상 비밀이 아니다. 중국 사이트인 Mydrivers에서 UNIKA에서 얻은 6970의 모습을 올렸기 때문이다. 쿨러는 6800 시리즈에 달려 있는 그것과 매우 비슷하며 가격은 약 $450불 정도가 될 것으로 예상된다.




Radeon HD 6950 Radeon HD 6970 Radeon HD 6850 Radeon HD 6870
GPU Cayman Pro Cayman XT Barts Pro Barts XT
Node 40nm 40nm 40 nm 40 nm
GPU freq. 800 MHz 800 MHz 775 MHz 900 MHz
Stream processors ? ? 800
Memory freq. 5000 MHz 5500 MHz 4000 MHz 4200 MHz
Memory bus
256-bit 256-bit 256-bit 256-bit
Memory buffer
Bandwidth 160 GB/s 175.9 GB/s 128 GB/s 134.4 GB/s



<이 아래의 정보는 가짜에 기인한 것이니 크게 신경 쓰실 필요 없습니다.>


AMD Radeon HD 6950 is the little brother that according to our sources was the card that first lived up to AMD's demands. The first pictures that was published by MyDrivers is what is said to be Radeon HD 6950 is actuall an identical copy of AMD's press picture of för Radeon HD 6870, beside a new sticker for UNIKA and the name HD6950. The price will be around $310. If this means that the new Cayman circuits are pin-compatible with Barts and use the same circuits board is too early to say, but it sure seems like it. If the picture is authentic.



6950은 플레그쉽 제품의 작은 동생이라 할 수 있다.  MyDrivers에 올라온 첫번째 6950의 모습은 옆의 UNIKA 스티커를 제외한 6870과 완전 똑같다. (아래의 사진은 실제 6850의 사진이 아닙니다. 이동희님께서 지적해 주시고 다시 자세히 보니까 제가 해석을 잘못 했더군요. 아까 다른 기사도 그렇고 오늘 왜이렇게 심각한 오역이 많은지 모르겠습니다.)

가격은 약 310불 정도로 책정될 것으로 보인다. 이는 새로운 케이만 서킷이 Barts와 핀 호환되고 (pin-compatible) 같은 서킷 보드를 사용한다고도 조심히 예상해 볼 수도 있다. 만약 이 사진이 진짜라면 말이다. (가짜 입니다.)





If we look at the specifications we see that AMD raise the bar compared to the mid-range series Radeon HD 6800. With a new shader architecture it hasn't just introduced a more efficient handling of the stream processors, but also increase the total. The exact number is still unknown - which means AMD is keeping the lid on. At the same time it keeps to the 256-bit bus (NVIDIA uses 384-bit) but uses fast GDDR5 circuits to reach good bandwidth.

The specifications are in no way official and should be considered with a pinch of salt, but are starting to become all the more believeable with more sources posting similar information. In a week we will know for sure.



발표된 스펙만 놓고 본다면 6800보다는 좋은 성능을 내 줄 것으로 예상된다. 새로운 쉐이더 아키텍쳐는 스트림 프로세서를 좀 더 효과적으로 관리할 수 있게 해 줄 뿐 아니라, 전체 용량도 늘렸다. 전체 숫자를 아직 밝혀 진 바 없다. 이 부분에 대해서는 AMD가 입을 굳게 다물고 있다. 엔비디아가 384비트 버스를 사용하는데 반해 이 제품은 256 비트 버스를 사용하며 GDDR5을 사용해 좋은 대역폭을 보여줄 것이다.


이 스펙에 관한 정보는 당연 공식적인 것이 아니며 약간의 양념이 가미된 것일 수도 있다. 하지만 점점 더 많은 사이트가 비슷한 정보를 쏟아내고 있다. 이제 다음주면 사실인지 아닌지 알 수 있을 것이다.





원본출처 : nordic hardware
파코즈 정재경님 게시글

본 내용의 해당 저작자와 번역자는 저작권법의 보호를 받습니다.

드디어 발매일이 정해졌군요 기대됩니다.
by 미스샷 2010.12.08 07:06

안녕하세요, 정재경 입니다.


새로운 그래픽 카드를 내놓기 위해 노력하고 있는 ATi에 관한 소식 입니다.


AMD has had a good year in graphics, but during the fall it lost ground and a bit of momentum, not the least when NVIDIA finally rolled out some competitive products. The new performance series Radeon HD 6900 is around the corner, but according to sources to NordicHardware it is moving slowly.


AMD는 올해 그래픽 시장에서 짭짤한 재미좀 봤었다. 그런데 지난 가을 이놈들이 정신을 못 차리는가 싶더니 결국 엔비디아에서 경쟁 제품을 내놓아 버렸다.


새로운 퍼포먼스 시리즈인 HD6900이 개봉 박두를 눈 앞에 두고 있는데, 우리가 접한 정보에 의하면 이 제품의 진척 속도가 그리 빠른것 같지는 않다.




AMD has already postponed the launch once, November 21st was ditched in favor of week 50. The reason for the clouded date is according our sources because of the top model Radeon H 6970. AMD isn't sure the card is ready for launch and as late as yesterday - December 2nd - there was no given date for the two cards that launches in just two weeks.


AMD는 기존 출시일인 11월 21일을 50번째 주 즈음으로 미룬 적이 있다. 날짜를 딱 정하지 않고 50번째 주 즈음이라는 애매모호한 날짜는 HD 6970 때문이다. AMD는 이 카드가 출시를 해도 될지 아직 확신이 없으며 50번째 주를 약 2주 앞둔 12월 2일 현재, 아직까지 정확한 날짜를 발표 못하고 있다.



The positive news we've heard is that little brother, Radeon HD 6950, has started to find its way outside AMD labs and fabs, which means that at least the entry model of the series is coming along.


그나마 다행인 뉴스는 이 제품들의 동생벌인 HD 6950이 AMD의 연구소와 공장에서 유출되고 있다는 사실이다. 이는 적어도 엔트리 모델은 곧 발매를 할 것이라는 좋은 징조 이다.


The power supply has been problematic for AMD

Big brorther Radeon HD 6970 is more uncertain though and according to reliable sources we should actually be very happy if it does launch this year - and be prepared that it may very well be moved into 2011, which will be needed to see any kind of supply in stores. Radeon HD 6950 is said to be in better shape, but AMD will not launch the Cayman series before Radeon HD 6970 is ready and fit for fight.



이 동생과는 반대로 맏형격인 HD 6970은 그 출시 날짜가 아직도 불투명한 가운데, 우리의 정보통에 의하면 올해 출시만 되도 다행이라고 했으며 소매상에 유통되는 것까지 합치면 2011년은 되야 제품을 실제로 볼 수 있을 것이라는 최악의 사태도 예상해야 한다고 했다.


비록 HD 6950이 출시 준비가 된다고 쳐도, AMD는 이 카이만 시리즈를 HD 6970이 출시되고 자리를 잡을때 까지는 출시를 안 할 가능성이 크다.



NVIDIA will make things more complicated on December 7th with its launch of the GeForce GTX 570. Even if AMD has a broad and stable assortment of graphics card it looks to get a rough end to 2010, where it, worst case scenario, won't get any new performance cards out before the end of the year.



엔비디아가 GeForce GTX 570를 12월 7일에 출시한다고 밝힌 것은 일을 좀 더 꼬이게 만든다. <마지막 문장의 해석은 제가 잘 못하겠네요. 도와 주실분 찾습니다.>


[AMD가 다양하고 안정적인 그래픽카드 세그먼트를 가지고 있다고 할지라도, 최악의 경우 올해 말까지 퍼포먼스급 그래픽카드를 생산하지 못할수도 있기에 2010년 말은 AMD에게 조금 힘들어 보인다.]  - 권익태 님께서 해석해 주셨습니다. 감사합니다.




원본출처 : nordic hardware
파코즈 정재경님 게시글

본 내용의 해당 저작자와 번역자는 저작권법의 보호를 받습니다.

by 미스샷 2010.12.04 07:44
| 1 |